Stavemåden af navne er nok dem som folk er mest konservative med. Derfor finder man stadig folk som hedder Schou til efternavn, som er en gammel tysk-agtig stavemåde for Skov, som folk også hedder. Ja, begge efternavne er faktisk i stigning if. Danmarks Statistiks Navnestatistik, hhv. 3.808 til 3.827 (+19) og 7.496 til 7.552 (+56). Heldigvis er den gode stavemåde mest udbredt, og den spreder sig også hurtigere.
Grunden til at efternavne forbliver uændrede er, at folk arver dem, og hvis man i så fald ændrede dem, så ville det ikke passe med resten af familien. Så, man kan enten vælge at stave det anderledes end resten af familien, eller måske forsøge at ændre navnene på alle i familien på en gang. Der er jo en grund til at man ændrer stavemåderne til noget som giver mening, nemlig den, at så kan folk faktisk stave til ens navn. De fleste danskere er nok bekendt med en eller anden som har et efternavn som er svært muligt at stave til, ikke fordi at det er specielt udenlandsk, men bare fordi at det har en obskur stavemåde.
Denne forklaring virker dog kun for efternavne (disse arves), og ikke for fornavne. Men også her finder man en række andre stavemåder.
Pigenavne
Her ses top 20 pigenavne:
| 1 | Anne | 47.466 |
| 2 | Kirsten | 45.268 |
| 3 | Hanne | 40.595 |
| 4 | Mette | 39.225 |
| 5 | Anna | 36.001 |
| 6 | Helle | 34.665 |
| 7 | Susanne | 31.949 |
| 8 | Lene | 31.617 |
| 9 | Maria | 28.183 |
| 10 | Karen | 28.063 |
| 11 | Inge | 27.946 |
| 12 | Marianne | 27.689 |
| 13 | Lone | 26.001 |
| 14 | Bente | 25.664 |
| 15 | Camilla | 24.705 |
| 16 | Pia | 24.605 |
| 17 | Inger | 24.458 |
| 18 | Jette | 24.207 |
| 19 | Charlotte | 23.911 |
| 20 | Louise | 23.881 |
Camilla kan også staves med K, altså Kamilla. En stavemåde som er bedre. Fordelingen er 24.705 vs. 3.371.
Man kunne forestille sig, at nogen har rettet stavemåden på Charlotte til noget som giver mere mening, dvs. Sjarlotte. Men et opslag viser, at der er <3 som hedder dette.
Louise kunne man godt stave uden enten O eller U (alt efter hvilken vokal man ønsker udtalt). Standard stavemåden har 23.881, mens Loise nøjes med 36, og Luise har 635.
Nogle af disse navne hvor vokalen er /æ/ men stavemåden er E. I Lyddansk ville disse blive ændret til at staves med Æ. Dette er måske ikke alt for smart, nu hvor man er meget internationale. Navnene er: Mette, Helle, Bente, Jette. En søgning på en variant af disse giver 3, <3, <3, <3 resultater, hhv.
Til sidst er er navnet Inger som jo har en /e/ vokal, og derfor burde skrives Enger. Men en søgning giver 0 resultater. I kontrast, så staves de nærliggende navneord Eng (en slags græsområde) og England (et land) med E.
Drengenavne
Top 20 drengenavne er:
| 1 | Jens | 50.697 |
| 2 | Peter | 50.336 |
| 3 | Lars | 46.209 |
| 4 | Michael | 45.617 |
| 5 | Henrik | 43.258 |
| 6 | Søren | 42.498 |
| 7 | Thomas | 42.258 |
| 8 | Niels | 40.048 |
| 9 | Jan | 39.639 |
| 10 | Jørgen | 38.145 |
| 11 | Hans | 38.062 |
| 12 | Christian | 37.318 |
| 13 | Martin | 37.291 |
| 14 | Anders | 34.987 |
| 15 | Morten | 34.423 |
| 16 | Jesper | 34.307 |
| 17 | Ole | 34.130 |
| 18 | Per | 33.613 |
| 19 | Erik | 32.885 |
| 20 | Mads | 30.277 |
Her er en række navne som ville blive stavet anderledes på Lyddansk.
Navne med CH og /k/ som Michael og Christian findes også i alternative og bedre udgaver. Hhv. Mikael og Kristian, med 5.381 (-17) og 16.566 (-83).
Stumt H er nærliggende at se på, og findes i navnet Thomas. Her er den åbenlyse forbedring Tomas som har 1.012 (+14).
Niels udtales /’nels/ hvorfor at stavemåden Nels er optimal. Alternativt så bruges også Nils. Denne er vel marginalt bedre da den ikke har dobbelt angivelse af en vokal, men i stedet har den beholdt det forkerte bogstav. Disse to stavemåder har hhv. 149 (0) og 2.320 (-16).
Mads har et stumt D som dog ikke bliver rettet i Lyddansk 1, men hvis man bare sletter dem, så virker stavemåden Mas optimal. Denne har dog <3.
Ligesom med pigenavnene, så er der et par navne med E som udtales /æ/: Jens, Henrik, Jesper. Disse kunne ændres til at have Æ. Alle tre har <3.
Til sidst er der to navne med I som udtales med /ä/ nemlig Henrik, Christian. Alt efter hvad man synes, at man skal gøre med denne vokal, så får man enten versioner med E eller Æ. Jeg foretrækker E. Alle varianter af Henrik har <3, mens at Krestian har 46 (-3) og Chrestian har 4 (+1). Versioner med Æ har <3.
Efternavne
Top 20 efternavne er:
| 1 | Jensen | 268.346 |
| 2 | Nielsen | 267.030 |
| 3 | Hansen | 223.478 |
| 4 | Pedersen | 168.268 |
| 5 | Andersen | 162.563 |
| 6 | Christensen | 122.199 |
| 7 | Larsen | 119.299 |
| 8 | Sørensen | 114.366 |
| 9 | Rasmussen | 96.958 |
| 10 | Jørgensen | 90.695 |
| 11 | Petersen | 82.195 |
| 12 | Madsen | 65.686 |
| 13 | Kristensen | 61.623 |
| 14 | Olsen | 49.522 |
| 15 | Thomsen | 39.557 |
| 16 | Christiansen | 37.763 |
| 17 | Poulsen | 32.667 |
| 18 | Johansen | 31.702 |
| 19 | Møller | 30.357 |
| 20 | Knudsen | 30.019 |
Mange af disse kan rettes på samme måde som deres beslægtede fornavne. -sen i de danske efternavne betyder blot “søn” Altså, Petersen = søn af Peter. Disse stammer fra dengang at staten besluttede sig for, at nu skulle alle have et efternavn. Disse kaldes derfor for patronymer, eller som Familiestyrelsen kalder dem med redundans “patronymnavne” – fader-navne-navne.
Tomsen har 46 (+2), Krestensen 15 (-1), Krestiansen <3 (0), Masen <3 (0), Povlsen 1.609 (-3), Knusen <3 (0), Nilsen 198 (+6), Nelsen <3 (0), Jænsen <3.
Specifikke navne som ikke er nævnt tidligere
Af og til støder jeg på en ny stavemåde for et navn som jeg ikke tidligere har set. Jeg vil i fremtiden forsøge at notere dem nedenunder.
Laura 14.648 (+518) – Lavra 5 (+1)
Mikkel 26.481 (+508) – Mekkel 3 (+3)
Jacob 19.701 (+83) – Jakob 15.868 (+101)